New Dawn Fades – Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979

imagem New Dawn Fades - Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979
New Dawn Fades - Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979

New Dawn Fades – Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979

New Dawn Fades – Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979: A música estabelece um duelo ascendente da guitarra de Bernard Sumner em contraste com baixo descendente de Peter Hook. New Dawn Fades cresce em intensidade à medida que a música progride. O auge da música é atingindo com o vocalista Ian Curtis cantando

Me, seeing me this time, hoping for something else

Ian Curtis

A música termina com um solo de guitarra. É uma das poucas músicas da Joy Division com duas guitarras distintas.

 

Joy Division. Unknown Pleasures

00

 

 New Dawn Fades – Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979

New Dawn Fades – Joy Division, álbum Unknown Pleasures de 1979: ouça e veja a letra, se tiver alguma sugestão para a tradução entre em contato!

 

New Dawn Fades

Change of speed, a change of style
A change of scene, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget

 

Different colours, different shades
Over each mistakes were made, I took the blame
Directionless, so plain to see
A loaded gun won’t set you free, so you say

 

We’ll share a drink and step outside
An angry voice and one who cried
We’ll give you everything and more
The strain’s too much, can’t take much more

 

Oh, I’ve walked on water, run through fire
Can’t seem to feel it anymore

 

It was me, waiting for me
Hoping for something more
Me, see me in this time
Hoping for something else

Joy Division. Unknown Pleasures

00

 

 

 Tradução: New Dawn Fades

Desvanece Um Novo Amanhecer

Mudança de velocidade, mudança de estilo
Uma mudança de cena, sem lamentos
Uma chance para observar, admirar a distância
Ainda ocupado, embora você se esqueça

 

Diferentes cores, diferentes tons
Por cada erro que foi cometido eu levei a culpa
Sem direção, tão evidente de se ver
Uma arma carregada não te libertará, é o que você diz

 

Nós dividiremos uma bebida e iremos embora
Uma voz irada e uma outra que chora
Nós te daremos tudo e muito mais
A tensão é tanta, não se pode aguentar mais

 

Oh, eu caminhei sobre a água, corri através do fogo
Parece que não consigo sentir mais

 

Era eu, esperando por mim
Esperando por algo mais
Eu, me veja agora,
Esperando por outra coisa

Livro: Joy Division. Unknown Pleasures

Para quem curte a banda de apenas dois álbuns a leitura do livro Joy Division. Unknown Pleasures é uma boa escolha. Nele o leitor irá poder se inteira um pouco mais de um dos álbuns mais significativos do século passado, tudo pelo olhar de um dos fundadores da banda Joy Division. O livro é vendido pela Amazon pelo menor preço do mercado. Confira!

 

O Joy Division, desde que surgiu em 1976, mudou a cara da música. Padrinhos da atual cena alternativa, a banda reinventou o rock na era pós-punk, criando um som novo que iria influenciar artistas como U2, Morrissey, R.E.M., Radiohead e muitos outros ao redor do mundo. Este livro conta como foi a montanha-russa da história do Joy Division – as amizades e desavenças da banda, as brigas, os rompimentos; os ensaios, os shows e os personagens notáveis que constituíram uma parte vital da lenda por trás da banda -, aos olhos do seu lendário baixista, Peter Hook. Esta edição vem com uma mensagem/autógrafo do autor destinado especialmente aos fãs brasileiros. “Um monte de gente acha que sabe o que aconteceu. Mas não sabe! quem quer que já tenha escrito um livro ou feito um filme sobre o Joy Division, a menos que tenha se sentado naquela van ou no carro conosco, não sabe de nada. Eu, Barney, Steve, Ian, Rob, Twinny, Terry e Dave. Só nós sabemos o que aconteceu de verdade” – Peter Hook, fundador do Joy Division e ex-baixista do New Order.

 

 

 

Especial Joy Division

  1. Desolação humana como tema
  2. Ian Curtis e o Joy Division
  3. Love Will Tear Us Apart – Música pesada, dançante, sombria
  4. Unknown Pleasures – álbum de estreia da banda Joy Division

Joy Division – Love Will Tear Us Apart

 

início: 1976
integrantes: Ian Curtis (voz), Peter Hook (baixo), Bernard Sumner (guitarra) e Stephen Morris (bateria)
gênero: pós-punk, rock gótico
principais influências: rock experimental, proto-punk, rock e punk de Velvet Underground, Iggy Pop, Sex Pistols, David Bowie, The Doors e Lou Reed
álbum essencial: Unknown Pleasures (1979)
fim: 1980

 

Tocando a Distância. Ian Curtis e Joy Division

About Equipe Café na Vila 205 Articles
Equipe de divulgação da cafeteria Café na Vila.

Be the first to comment

Deixe uma resposta