Aprenda alemão cantando! Tom Beck – Fort von hier

imagem Aprenda alemão cantando! Tom Beck - Fort von hier
Aprenda alemão cantando! Tom Beck - Fort von hier

Aprenda alemão cantando! Tom Beck – Fort von hier

Aprenda alemão cantando! Aprender alemão cantando é uma maneira divertida de aprender este idioma que cada vez mais e mais gera interesse! Toda quarta-feira, nós da equipe do Café na Vila, trazemos para você uma música diferente. Buscamos sempre artistas dos mais diversos estilos musicais. Tem interesse pelo idioma alemão? Que tal dar uma olhada no livro Aprenda a Falar Alemão ? Clicando AQUI você adquire o livro diretamente pela AMAZON!


Aprenda alemão cantando! Tom Beck – Fort von hier

 

 

Aprenda alemão cantando! Tom Beck – Fort von hier

Unsere Sachen sind gepackt und zwar für unbegrenzte Zeit
Nossas coisas estão empacotadas e por tempo indefinido 
und einen Stadplan von New York, vielleicht kommen wir da ja mal vorbei
e um mapa de Nova York, talvez a gente dê uma passada por lá

 Aprenda alemão com a BBC! 🙂 Clique AQUI! 

Da fährt ein Zug von früh nach spät, es ist uns egal wohin er geht
Ali viaja um trem logo cedo até tarde, para nós tanto faz para onde ele vai
Wir folgen einfach dem Gefühl, dass uns nicht mehr halten kann
Simplesmente seguimos o sentimento, que não pode mais nos segurar 
dass der Wind uns weiter trägt
que o vento continua a nos levar 
Ich will, dass deine Augen leuchten,
Eu quero que seus olhos se iluminem, 
dass unsere Worte was bedeuten
que nossas palavras signifiquem algo 
egal an welchem Ort
tanto faz em qual lugar
Ich will, dass unsere Herzen scheinen
Eu quero que nossos corações brilhem 
Tage mit dir teilen,
quero compartilhar dias com você, 
und es trägt uns weiter fort
e isso nos leva para longe  
fort von hier
longe daqui 
fort von hier
longe daqui

 Aprenda alemão com a BBC! 🙂 Clique AQUI! 

Es muss nicht immer Sinn ergeben
Nem sempre há de se ter um sentido
Zweifel bringen uns nicht weit
as dúvidas não nos levam longe 
Am Ende steht ein neuer Plan,
No fim há um novo plano, 
dass uns nicht mehr halten kann
que não pode mais nos deter 
dass der Wind uns weiter treibt
que o vento continue nos movendo 
Ich will, dass deine Augen leuchten,
Eu quero que seus olhos se iluminem, 
dass unsere Worte was bedeuten
que nossas palavras signifiquem algo 
egal an welchem Ort
tanto faz em qual lugar
Ich will, dass unsere Herzen scheinen
Eu quero que nossos corações brilhem 
Tage mit dir teilen,
quero compartilhar dias com você, 
und es trägt uns weiter fort
e isso nos leva para longe  
fort von hier
longe daqui 
fort von hier
longe daqui
Irgendwann sind wir angekommen
Chegamos em algum momento
stehts hier neben mir und schläfst
você está aqui do meu lado e dorme 
Es ist egal, wo wir dann sind
Tanto faz onde estamos 
solange du bei mir bist
contanto que você esteja comigo
Ich will, dass deine Augen leuchten,
Eu quero que seus olhos se iluminem,
dass unsere Worte was bedeuten
que nossas palavras signifiquem algo
egal an welchem Ort
tanto faz em qual lugar

 Aprenda alemão com a BBC! 🙂 Clique AQUI! 

Ich will, dass unsere Herzen scheinen
Eu quero que nossos corações brilhem
Tage mit dir teilen,
quero compartilhar dias com você
und es trägt uns weiter fort
e isso nos leva para longe 
Ich will, dass deine Augen leuchten,
Eu quero que seus olhos se iluminem,
dass unsere Worte was bedeuten
que nossas palavras signifiquem algo
egal an welchem Ort
tanto faz em qual lugar
Ich will, dass unsere Herzen scheinen
Eu quero que nossos corações brilhem
Tage mit dir teilen,
quero compartilhar dias com você
und es trägt uns weiter fort
e isso nos leva para longe  
fort von hier
longe daqui
fort von hier
longe daqui 
fort von hier
longe daqui 

Aprenda alemão cantando! Tom Beck – Fort von hier

 

Be the first to comment

Deixe uma resposta